Нито аз можех да излизам с него, нито той с мене...
Nemohli jsme skutečně randit. Ani já s ním, ani on se mnou.
Защо нито той, нито детектив-сержант Андерсън са носели бронежилетки?
Proč jste na sobě s DS Andersonem neměli neprůstřelné vesty?
Нито той, нито вие сте ми приятели.
Nemám žádný kámoše, Donnegane, dokonce ani tebe ne.
Не искам да ме убие нито той, нито някой друг.
A nechci, aby mě zabil on, ani nikdo jiný.
Нито аз му се бъркам, нито той - на мен.
Já se neseru do něj, on se neser do mě.
Не ми пука нито ти какво правиш, нито той.
Je mě u prdele co děláš ty i co dělá on.
И когато бягаме от полицията, нито той, нито аз ще мислим за теб.
A když utíká před poldama, už se do jeho úvah nevejdeš.
Аз не го познавам, нито той мен.
Já toho chlápka neznám a on nezná mě.
Но нито аз, нито той имаме такава.
Potom by jsme už měli, ale on nechce, tak ani já ne.
Нито той, нито аз, сме дебели.
Ani on ani já nejsme vůbec tlustí.
Нито той, нито тя представляват тази фирма.
Ani on ani ona nereprezentují tuhle firmu.
Не е тайна, но нито той, нито майка ми идват тук.
Není tajné, ale on ani matka sem nechodí.
Анджела, нито ти, нито той, особено той, знае нещо за сексуалния ми живот.
Angelo, ani ty, ani on, a zejména on, nevíte absolutně nic o mém sexuálním životě.
Нито ние знаем, нито той самият.
Nemáme vůbec tušení. A on taky ne.
Отивайки към Джулия я видях да говори с Шон Уайът. Шон направи някакъв знак, който нито аз, нито той разбра.
Když jsem si teď šla pro výpověď Julie, viděla jsem ji mluvit se Seanem Wyattem, ukázal něco, co jsem nepoznala já ani on.
Също така казва, че нито той, нито някой от хората тук познават Уокър.
Také říká, že ani on ani nikdo z jeho stáda Walkera neznal. Což není pravda.
Несъмнено знаеш, че не мога да го унищожа, нито той мен.
Jste si bezpochyby vědom, že ho nemohu osobně zničit, ani on mě.
Нито той, нито аз бяхме идеални, а ти...
Táta dokonalej nebyl, já už vůbec ne.
Не можела да позволи нито той, нито сестра му, да я разкрият.
Nemohla si dovolit, aby on, nebo jeho sestra odhalili její tajemství.
Нито той, нито Шведа ме задържат тук.
Už mě tady nedrží, a ten hajzl Švéd už taky ne.
Това нямаше как да направи, нито той, нито никой.
Tak to ani náhodou-- ani on, ani nikdo jiný.
Лайл може да е видял нещо като малък, но нито той, нито майка му познават този Чарлс.
Lyle mohl jako kluk něco vidět, ale ani on, ani jeho matka tohohle Charlese neznají.
Не сме такива хора - нито той, нито аз.
Tohle není ten případ. Ani z jeho strany a rozhodně ani z té mé.
И никой няма да ми попречи... нито ти, нито той...
A nikdo mi nebude stát v cestě. Ani vy, ani on....
Нито той, нито Вие сте се върнали след това.
Podle spisu to vypadá, že soudce Vaughn mohl být mírnější.
Не знаех какво да кажа. Нито той.
Nevěděl jsem, co říct, ani on.
За да се изясним, не съм нито той, нито тя, нито г-н, нито г-жа, нито мъж, нито жена,
JÁ bude tenhle měsíc vystupovat jako umělec. Minulý měsíc pracoval JÁ v Mlékárnou Cold Stone na Osmé Ulici.
През всички тези години не знам кой е, нито той знае кой съм.
Vůbec ho neznám, Alfrede. Tolik let, a pořád netuším, kdo je, a on neví, kdo jsem já.
Сега знам, че нито той, нито аз ще забравим някога този образ.
Teď už moc dobře vím, že on ani já na ten obraz nikdy nezapomeneme.
"Нито той, нито Едуард Нигма, нито...
"On ani Edward Nygma..." - Je tu Ed?
как влезе в Божия дом и яде от присъствените хлябове, които не беше позволено да яде нито той, нито онези, които бяха с него, а само свещениците?
26 Jak za velekněze Abiatara vešel do domu Božího a snědl chleby předložení, které nesmí jíst nikdo kromě kněží, a dal i těm, kteří byli s ním?”
От своя страна твърди в съдебното заседание, че не поддържа никакви връзка със семейството на майката на дъщеря си, която според него не живее в Полша, и че нито той, нито децата му говорят полски.
Alfredo Rendόn Marín na jednání uvedl, že neudržuje styky s rodinou matky své dcery, která podle jeho názoru v Polsku nepobývá, a že on ani jeho děti neovládají polský jazyk.
6 Тогава жената отиде та яви на мъжа си, казвайки: Един Божий човек дойде при мене, чието лице беше като лицето на ангела Божий, много страшно; и аз не го попитах от къде е, нито той ми яви името си.
6Ta žena šla a řekla svému muži: Přišel ke mně muž Boží. Jeho vzhled byl jako vzhled Božího anděla, velmi hrozný.a Nezeptala jsem se ho, odkud je, ani on mi neoznámil své jméno. a Dt 7:21; Da 8:17~; Mt 28:4~
4Как влезе в Божия дом и изяде хлябовете на предложението, които не биваше да яде нито той, нито онези, които бяха с него, но само свещениците?
4 Jak vešel do Božího domu a jak snědli chleby předložení, které nesměl jíst ani on ani ti, kdo byli s ním, ale jen kněží?
Тогава жената отиде та яви на мъжа си, казвайки: Един Божий човек дойде при мене, чието лице беше като лицето на ангела Божий, много страшно; и аз не го попитах от къде е, нито той ми яви името си.
I přišla žena a pověděla to muži svému, řkuci: Muž Boží přišel ke mně, jehož oblíčej byl jako oblíčej anděla Božího, hrozný velmi, a neotázala jsem se jeho, odkud by byl, ani mi svého jména neoznámil.
той предвиждаше това, говори за възкресението на Христа, че нито той беше оставен в ада, нито плътта му видя изтление.
Prorok tedy byv a věděv, že přísahou zavázal se jemu Bůh, že z plodu ledví jeho podle těla vzbudí Krista a posadí na stolici jeho,
1.0964999198914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemohli jsme skutečně randit. Ani já s ním, ani on se mnou. 